

Kozmetik ürününüzün tek bir adedi Polonya pazarına yasal olarak sunulmadan önce, Avrupa Birliği’nde yerleşik bir Sorumlu Kişi tarafından AB’nin Kozmetik Ürün Bildirim Portalı (CPNP) üzerinden bildirilmek zorunda. Türk şirketiniz değil. O ürünün yasal sorumluluğunu taşıyan, AB içinde yerleşik bir kişi ya da kuruluş.
Kapı bu ve mükemmel ürünü ve istekli bir alıcısı olan markaların hâlâ rafa çıkamamasının nedeni de bu. Alıcı kreminizin iyi olup olmadığını sormuyor. Avrupa’da ondan kimin yasal olarak sorumlu olduğunu soruyor.
Bir formalite değil, bir rol. Sorumlu Kişi ürün bilgi dosyasını tutar, güvenlik değerlendirmesinin arkasında durur, bildirimi yapar ve bir soru olduğunda düzenleyicinin ya da perakendecinin ulaştığı kişidir. Bir AB tüzel kişiliği kurarsanız kendi Sorumlu Kişiniz olabilirsiniz; ya da birini atayabilirsiniz — bir distribütör, bir ithalatçı ya da uzman bir hizmet.
Bu karar yalnızca hukuken değil ticari olarak da önemli, çünkü Sorumlu Kişi kimse, Avrupa işiniz üzerinde yapısal bir kaldıraca sahip. Polonyalı distribütörünüz aynı zamanda Sorumlu Kişinizse, distribütör değiştirmek aynı anda düzenleyici pozisyonunuzu yeniden müzakere etmek demek. Bir fiyat görüşmesinde bulunmak için kötü bir yer. Avrupa’da on yıl kalmayı düşünen markalar genelde bu rolü kendileri tutmaya karar veriyor.
| Distribütör üzerinden | Doğrudan zincirlere | |
|---|---|---|
| Rafa çıkma hızı | Daha hızlı — ilişkiler ve listelemeler onlarda | Daha yavaş; sıfırdan bir ticari fonksiyon kuruyorsunuz |
| Marj | Bir katmanını kalıcı olarak veriyorsunuz | Sizde kalıyor; yerine ekibin parasını ödüyorsunuz |
| Kontrol | Sizin değil onların portföy öncelikleri. Birçok satırdan birisiniz | Sizde — hatalar dahil |
| Düzenleyici | Sıklıkla Sorumlu Kişi roluyle paket geliyor — o maddeyi dikkatle okuyun | Sizde kalıyor; uzun vadede daha temiz |
Evrensel doğru bir cevap yok, ama yaygın bir yanlış cevap var: distribütörü pazarı öğrenmekten kaçınmanın yolu saymak. Açıklayamadığınız bir raf varlığınız olur, hangi ürünün işe yaradığına dair hiçbir fikriniz olmaz ve ilişki bittiğinde sıfırdan başlarsınız.
Drogeri ve gıda kanalları — Rossmann, Hebe, Drogeria Natura ve market zincirleri — Polonya güzellik pazarındaki hacmin kendisi. Bir kategori alıcısının soruları sıkıcı biçimde tutarlı:
Listeye girmek bir satış başarısı. Listede kalmak bir pazarlama başarısı. Bir listelemeyi yenileyen tek metrik satış hızı ve o hız, raftan çok uzakta olan şeylerden oluşuyor: Lehçe sosyal medya, kategoriyi gerçekten kullanan içerik üreticileri, insanlar ürün adını aramaya başladığında ücretli arama ve Lehçe yorumlar.
Bizim yarımız bu. Sosyal medya yönetimi, influencer pazarlaması ve marka kimliği sayfalarına, şirket ve mağazanın yanında nasıl durduğunu görmek için Polonya’ya Giriş sayfasına bakın.
Bir düzenleyici danışmanlık değiliz ve Sorumlu Kişiniz olarak hareket etmiyoruz. Başka hiçbir şey olmadan önce birine ihtiyacınız olduğunu açıkça söyleriz ve bu işi yapan kimse onunla birlikte çalışırız.
Polonya pazarında güzellik markaları yönetiyoruz ve bunu iddia etmek yerine göstermeyi tercih ederiz — bu yazı için adı verilen bir vaka çalışması müşteri onayında; birinin ticari koşullarını izinsiz anlatmak yerine onu buraya ekleyeceğiz.
Ne ürettiğinizi yazın; ilk üç ayın gerçekte nasıl görüneceğini söyleyelim.
AB’de yerleşik, ürünün yasal sorumluluğunu taşıyan kişi ya da kuruluş: ürün bilgi dosyasını tutar, güvenlik değerlendirmesinin arkasında durur, CPNP bildirimini yapar, düzenleyicilere ve perakendecilere cevap verir. AB dışı bir üretici, AB tüzel kişiliği olmadan kendi Sorumlu Kişisi olamaz.
Evet. Ürün pazara sunulmadan önce, AB’de yerleşik bir Sorumlu Kişi tarafından AB Kozmetik Ürün Bildirim Portalı üzerinden bildirim zorunlu. Polonyalı bir kategori alıcısının sorduğu ilk soru da bu.
Yaygın, ama önce düşünmeye değer. Rolü tutan tarafın yapısal bir kaldıracı var: distribütör değiştirmek aynı anda düzenleyici pozisyonunuzu yeniden müzakere etmek demek. Avrupa’da on yıl planlayan markalar genelde bu rolü kendileri tutuyor.
Müzakere etmediğimiz bir sayıyı yayımlamayız — zincire, kategoriye ve dosyanızın gücüne göre değişiyor. Şunu söyleriz: ticari yatırım gerçek, istenecek ve sunum öncesi bunu bütçelemeyen bir marka sunuma hazır değil.
Bülten

Gönder düğmesine tıklayarak
kişisel verilerin işlenmesine ilişkin kuralları kabul etmiş olursunuz.